Журнал «Современная Наука»

Единицы речевого этикета индийского варианта английского языка в аспекте перевода (на материале формул приветствия и прощания)

Роговец Анастасия Сергеевна (Аспирант, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова)

Настоящая статья посвящена рассмотрению этикетных формул приветствия и прощания, специфичных для индийского варианта английского языка, с точки зрения их перевода на русский язык. В статье представлены типы приветствий и прощаний, характерных для индийского английского, проанализирована связь национально-специфичных формул этикета с индийской социокультурной реальностью, а также рассмотрены приемы и методы их передачи на русский язык.

Ключевые слова:перевод; речевой этикет; вариант языка; индийский английский; формулы приветствия и прощания.

Читать полный текст статьи …

Ссылка для цитирования:
Роговец А. С. Единицы речевого этикета индийского варианта английского языка в аспекте перевода (на материале формул приветствия и прощания) // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2019. -№06/2. -С. 145-149

ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Перепечатка материалов допускается только в некоммерческих целях со ссылкой на оригинал публикации. Охраняется законами РФ. Любые нарушения закона преследуются в судебном порядке.
© ООО "Научные технологии"