Журнал «Современная Наука»

Лакунарность как лингвистическое явление: анализ английских терминов права, основанных на метафоре

Тихонова Наталия Юрьевна (Аспирант, Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова )

На основе типологии межъязыковых лакун рассматриваются английские термины права, основанные на метафоре; анализируются способы их перевода на русский язык; выделяются наиболее частотные способы перевода терминов данного вида; приводятся причины преобладания конкретных способов перевода.

Ключевые слова:лакуна, лакунарность, перевод, способ перевода.

Читать полный текст статьи …

Ссылка для цитирования:
Тихонова Н. Ю. Лакунарность как лингвистическое явление: анализ английских терминов права, основанных на метафоре // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2020. -№06/2. -С. 157-159 DOI 10.37882/2223-2982.2020.06-2.32

ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Перепечатка материалов допускается только в некоммерческих целях со ссылкой на оригинал публикации. Охраняется законами РФ. Любые нарушения закона преследуются в судебном порядке.
© ООО "Научные технологии"