Эмоционально-культурная специфика коммуникации

Босова Людмила Михайловна

В работе рассматриваются фатические эмотивы с целью изучения коммуникативного поведения представителей англосаксонской культуры на основе анализа 107 примеров речевых актов оценки. Основное прагматическое значение речевых актов оценки состоит в том, чтобы поддержать собеседника, показать заинтересованность в нем, продемонстрировать одобрение. Фатические эмотивы в большинстве случаев включают эмоционально-оценочные прилагательные и интенсификаторы, выражая личное отношение и оценку говорящего тех или иных явлений, которые не всегда совпадают с чувствами, которые он испытывает. Они выражаются с помощью, таких языковых стратегий, как повторы, восклицательные предложения, превосходная степень прилагательных, гиперболизированное внимание к адресату. Широкое использование фатических эмотивов сказывается на английском стиле фатической коммуникации, которая характеризуется эмотивностью, оценочностью и экспрессивностью.

Ключевые слова:фатические эмотивы, коммуникативная лингвокультура, эмоционально-оценочные прилагательные, интенсификаторы, фатическая коммуникация.