Электронный иллюстрированный многоязычный словарь военных терминов как средство международного военного сотрудничества

Балканов Илья Владимирович

Данная статья закладывает теоретические основы современного многоязычного словаря специальных (военных) терминов, создание которого возможно только при условии тесного взаимодействия преподавателей высших военно-учебных заведений, представителей оборонно-промышленного комплекса и органов военного управления, ученых-лексикографов, программистов и военных переводчиков. В результате исследования выработаны теоретические и практические рекомендации по организации структуры электронного иллюстрированного многоязычного словаря специальных (военных) терминов, описаны этапы его создания и порядок работы на каждом из этапов.

Ключевые слова:переводной словарь, военная лексика, военная терминология, двуязычная лексикография, словарь-минимум, микроструктура электронного иллюстрированного переводного словаря.