Журнал «Современная Наука»

Russian (CIS)English (United Kingdom)
МОСКВА +7(495)-142-86-81

Из опыта сопоставительно-переводческого изучения пословиц в абазинском и русском языках

Харатокова Марьят Губедовна  (д.филол.н., доцент, Северо-Кавказская государственная академия )

Хапсирокова Лилия Мухарбиевна  (Карачаево-Черкесский государственный университет имени У. Д. Алиева)

В данной статье впервые дается попытка проведения сопоставительного исследования пословичных единиц в абазинском и русском языках. Исследование лексикографического материала носит сопоставительный характер, при этом основное внимание автор акцентирует на анализ пословичных единиц. К анализу текстов также привлечены семантические сопоставления, моделирования, описательный и количественный методы для выявления семантического и типологического сходства пословиц русского языка с эквивалентными пословицами абазинского языка.

Ключевые слова:пословичные единицы, абазинский язык, семантические сопоставления, моделирование, типологическое сходство, эквиваленты

 

Читать полный текст статьи …



Ссылка для цитирования:
Харатокова М. Г., Хапсирокова Л. М. Из опыта сопоставительно-переводческого изучения пословиц в абазинском и русском языках // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2019. -№12. -С. 182-187
ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Перепечатка материалов допускается только в некоммерческих целях со ссылкой на оригинал публикации. Охраняется законами РФ. Любые нарушения закона преследуются в судебном порядке.
© ООО "Научные технологии"

Серия - Гуманитарные науки