Изучение языковых реалий в профессиональной подготовке переводчиков

Корнеева Наталья Александровна

в статье рассматривается дидактический потенциал использования аутентичных текстов, содержащих языковые реалии, в процессе профессиональной подготовки переводчиков. Автор определяет функции аутентичных текстов, содействующие формированию социокультурной компетенции, способствующей осуществлению межкультурной коммуникации переводчиков. Приводятся примеры упражнений с аутентичными текстами, содержащими языковые реалии.

Ключевые слова:аутентичный текст, переводчик, профессиональная деятельность переводчика, социокультурная компетенция, профессиональная подготовка, языковые реалии, социокультурный подход.