Формирование фамилий в языках различных типологий

Гусейнова Меседу Каисовна

В статье рассматривается проблема формирования фамильных имен в русском, английском и аварском языках. В сопоставляемых антропонимических системах на протяжении долгого времени формировались различные структурные типы фамильных имен. В современных антропонимических традициях русского и аварского языков представлена трехкомпонентная модель фамилий, а в английской антропонимической системе преобладает двухкомпонентная модель фамилий. Подавляющее большинство английских фамилий не имеют специфических формантов, тогда как русские и аварские фамилии имеют своих специфических показателей, предназначенных для их образования. Каждый из сопоставляемых языков имеет свои специфические традиции формирования фамилий. Современные аварские фамилии на -ов, -ев возникли под влиянием русской антропонимической системы и не соответствуют национальным формам именования.

Ключевые слова:антропонимы, фамилии, типология, русский язык, аварский язык, английский язык.