Концептуальная метафора «Любовь – страдание» в творчестве Тилля Линдеманна и группы Rammstein

Башкирцева Анастасия Юрьевна, Таджибова Аксана Наруллаховна

В статье предпринята попытка проанализировать языковые средства, вербализующие концепт «Любовь – страдание» и его содержательное наполнение в творчестве Тилля Линдеманна и группы Rammstein. Демонстрация приоритетов поэта в осмыслении феномена любви происходит за счет использования языковых средств, реализующих концепт на лексическом, синтаксическом и стилистическом уровнях. Лингвостилистические приемы, кодирующие ассоциативные связи при отражении концепта и позволяющие акцентировать внимание при его реализации, наиболее наглядно выражают авторские представления о феномене любви как о чувстве, вызывающем дисгармонию и страдания.

Ключевые слова:метафора, концепт, концептуальная метафора, любовь, поэтический дискурс, авторский идиостиль, языковые средства.