Подготовка к исполнению оперной партии как ключ к постижению авторского замысла произведения

Юй Сыянь

Целью настоящей статьи является рассмотрение исполнительской интерпретации партии Жоржа Жермона из оперы «Травиата» итальянского композитора Дж. Верди китайским баритоном Ляо Чанъюном. Автор работы отмечает, что Ляо Чанъюн сумел воплотить в своем исполнении не только авторский замысел, но и придать партии яркое своеобразие и индивидуальность. В статье кратко воссоздаются содержание и композиционные особенности оперы. В работе отражаются некоторые исполнительские и творческие приёмы китайского певца (работа с силой голоса, певческими интонациями, особая драматургия, учет опыта предшественников, совершенствование произносительных навыков итальянского языка), оказывающие влияние на интерпретацию эволюции образа Жоржа Жермона из оперы Дж. Верди. Такой подход к подготовке исполнения партии главного героя «Травиаты» позволил певцу очень точно передать особенности персонажа оперы, оказать большое влияние на слушателей. Результаты проведенного анализа отражают масштабность таланта Ляо Чанъюна, его колоссальную работу над собственной исполнительской манерой. Данный успешный опыт может быть эффективно использован современными педагогами по вокальному мастерству в качестве методических действий по развитию исполнительской культуры будущих оперных певцов.

Ключевые слова:баритоны Китая, Ляо Чанъюна, Жермон, итальянская школа пения, Дж. Верди, театральные постановки.