Порядок слов и синтаксическая неоднозначность в русском языке

Лю Шуан

В статье рассматривается вопрос синтаксической неоднозначности в русском языке. Для русского языка свойственен свободный порядок слов, что выступает одной из причин возникновения неоднозначности. Неоднозначность не всегда есть негативное явление, но в случае устной коммуникации, а также всех жанров письменной коммуникации (за исключением литературы), синтаксическая неоднозначность ведет к коммуникативным сбоям. В настоящем исследовании основное внимание уделено выявлению аспектов влияния порядка слов на неоднозначность высказывания на синтаксическом уровне. Используя методы синтаксического и семантического анализа, систематизации и обобщения, на материале Национального корпуса русского языка, автор исследования изучает особенности порядка слов при разных видах синтаксической неоднозначности, включая стрелочную, разметочную и конституентную. В результате исследования сделаны выводы, что в зависимости от ситуации порядок слов в предложении способен разрешить проблему неоднозначности, позволяя более точно интерпретировать смысл предложения, но чаще всего он усиливает вероятность неоднозначного понимания смысла высказывания. Использование синтаксического анализа позволяет раскрыть связи между словами высказывания, на основе чего можно вносить изменения в порядок слов, способствуя устранению неоднозначности.

Ключевые слова:синтаксическая неоднозначность, структурная омонимия, порядок слов, русский язык, синтаксический анализ