Полевая организация концепта «trabajo» (работа) в испанском языке (на материале паремий)

Ульбашева Зульфия Мустафировна

Взаимодействие и взаимовлияние языка и культуры происходят в самых разнообразных формах и, соответственно, столь же многоаспектен предмет лингвокультурологии, куда входят языковая и национальная картины мира, языковое сознание, языковая личность, менталитет, культурный код и пр. Основной же единицей лингвокультурологии является концепт. Совокупность концептов составляет национальную картину мира, представляет языковое сознание, формирует этнический менталитет, определяет тип языковой личности. В статье рассматривается полевая организация концепта «trabajo», выявляется ядро, ближняя и дальняя периферии. Ближняя периферия включает аксиологическую составляющую концепта (положительную и отрицательную оценку), которая носит универсальный характер, так как работа является ценностью во всех культурах. Дальнюю периферию концепта составляют специфические концептуальные признаки, которые представляют наибольший интерес, поскольку в них отражаются особенности менталитета этноса. Ядро концепта «trabajo», ближняя и дальняя периферии представлены в статье в виде схемы.

Ключевые слова:концепт, паремия, концептуальное поле, ядро, ближняя периферия, дальняя периферия