Перевод иностранных миссионеров в современном Китае

Ван Синьюань

Перевод —— это акт социального взаимодействия, происходящий в определенном социальном контексте. В данной статье рассматриваются научно-технические переводы миссионеров-переводчиков в Китае, в центре внимания —— особенности переводов в области фундаментальной науки, медицины и современных промышленных технологий, а также их влияние на модернизацию китайского общества.

Ключевые слова:перевод, переводчик, миссионеры в Китае, научно-технические переводы, социальные контексты