«КОМБИНАТОРНЫЕ ПРИРАЩЕНИЯ СМЫСЛА» И КОМПОЗИЦИЯ ТЕКСТА

Папян Юрий Михайлович

В статье рассмотрены вопросы выбора и организации средств выражения в единое содержательное целое – текст, а также показана зависимость смысла слова от этого целого. В тексте как феномене употребления языка средства выражения образуют между собой сеть отношений, которая говорит об их упорядоченности. Упорядоченность проступает в словесном ряде повторением слова или семантическим сближением использованных слов. Упорядоченные средства выражения несут дополнительные смыслы, наиболее отчётливо проступающие в некоторых словах. Подобные смыслы названы Б. А. Лариным «комбинаторными приращениями». Благодаря им осуществляется непрерывное воспроизведение языка как средства выражения мыслей и чувств: приращения, вырастая из взаимодействия элементов, многократно использованных в многообразных текстах, выражают в языке ту новизну, что связана с точкой зрения субъекта речи. Выявлению приращений способствует изучение языковой композиции текста, служащей связи сло́ва со всеми категориями произведения. За сосуществование средств выражения, отражаемое в смыслах слов, отвечает языковая композиция. Главную роль в процессе познания приращений смыслов выполняют словесные ряды, выступающие в качестве компонентов организации текста. В статье проведён стилистический анализ двух отрывков из двух романов, позволивший выявить «комбинаторные приращения» смысла слова окно.

Ключевые слова:стилистика текста, языковая композиция, словесный ряд, приращение смысла, соотносительность средств и способов словесного выражения, образы автора, рассказчика и персонажей