ВЫБОР ДИСКУРСИВНЫХ КОМПОНЕНТОВ ПРИ ПОСТРОЕНИИ ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЙ ДИАЛОГИЧЕСКОГО ТЕКСТА: АВТОРСКИЙ ПОДХОД БЕТТИ НИЛС

Меркурьева Наталья Юрьевна

В статье рассматриваются вопросительные конструкции с вставными и присоединенными дискурсивными единицами, употребленные Бетти Нилc, известной британской писательницей XX в., в романе «Тюльпаны для Августы», написанном в 1971 г. Среди дискурсивных единиц обсуждаются присоединенные вопросы и прагматические маркеры, относящиеся к различным морфо-синтаксическим категориям (междометия, наречия, предикативные и непредикативные словосочетания). Обсуждаются некоторые лексические, грамматические и стилистические характеристики вопросительных конструкций (характер и функции дискурсивных компонентов, их размещение в принимающем предложении, авторский выбор при сочетании нескольких компонентов в одной конструкции). Результаты могут быть использованы при подготовке лекций по дисциплинам «История английского языка», «Стилистика», в практике обучения устной и письменной речи, а также при проведении исследований в области современного и исторического синтаксиса.

Ключевые слова:синтаксис английского языка, присоединенный вопрос, расчлененный вопрос, прагматические маркеры, дискурсивные маркеры.