ТРАНСФОРМАЦИЯ СЮЖЕТА «КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ» В РОМАНЕ «ДЖЕЙН ЭЙР» Ш. БРОНТЕ

Завершинская Елена Александровна

Данная статья посвящена изучению связей мирового сюжета «Красавица и чудовище» с романом Ш. Бронте «Джейн Эйр». Одновременно рассматривается варьирование мотива красоты и мотива безобразия в тексте произведения. Цель работы – выявить параллели фольклорного и романного сюжетов, на основании чего описать трансформацию сюжета «Красавица и чудовище» в романе английской писательницы, описать варианты мотивов красоты и безобразия. Материалом исследования послужили группа сказок о мачехе и падчерице, английский вариант сказки «Синяя борода» и текст романа «Джейн Эйр». В ходе сравнительно-сопоставительного изучения выявлено варьирование мотивов «красота-безобразие», рассмотрена реализация фольклорного сюжета в английском романе. Используя аналитический метод, автор прослеживает связи авторского романа с фольклорными текстами, что позволяет по-новому интерпретировать известное произведение. Делается вывод, что в основе романа Ш. Бронте «Джейн Эйр» лежит сюжет «Красавица и чудовища», дополненный вариациями мотивов «красота-безобразие».

Ключевые слова:мотив, сюжет «Красавица и чудовище», Ш. Бронте, «Джейн Эйр»