| |
Метафоры являются весьма интересным феноменом в русском языке. Это обороты речи, состоящие в употреблении слов и выражений в переносном значении на основе аналогии, сходства и сравнения. Они делают высказывание ярким, красочным, экспрессивным, и по большей части являются характерными для художественной литературы, устного народного творчества. Они содержат и некую народную мудрость, которая выражается в пословицах и поговорках. Метафоры представляют определенные образы, символизм, несут вескую информацию о предмете или объекте действительности.
Однако стоит отметить, что для полного понимания метафор, например, в процессе изучения русского языка, следует рассматривать их в пословицах, так как в них наглядно раскрывается суть метафоры, ее назначение, лингвистическая функция, а также иллюстрируются экстралингвистические факторы, например, ментальность, культура русского народа, быт, традиции, которые должны быть верно интерпретированы обучающимися и будут способствовать развитию коммуникации в правильном русле.
В данной работе рассматриваются указанные фигуры речи в пословицах, определяется их назначение, виды и типология.
Актуальность данного исследования заключается в необходимости понять как метафоры, так и пословицы в контексте общения, а также в рамках изучения русского языка как иностранного, что всегда вызывает сложности.
Предметом исследования являются пословицы в русском языке.
Объектом исследования представлены метафорические комбинации в рамках пословиц, их типология и назначение.
Новизна исследования заключается в выявлении особенностей функционирования метафорических значений в пословицах в современном русском языке.
Ключевые слова:метафора, символизм, переносное значение, реалии, пословицы, народная мудрость, типология
|
ПРАВОВАЯ
ИНФОРМАЦИЯ:
