КОГНИТИВНЫЙ ПРИЗНАК УДАЧА В ОППОЗИЦИИ «СЧАСТЬЕ – НЕСЧАСТЬЕ» В КИТАЙСКИХ ЧЭНЪЮЙ

Бай Линсяо

В статье на основе анализа чэнъюй (устойчивый оборот) в китайском языке рассматривается репрезентация концептуальной оппозиции «СЧАСТЬЕ» и «НЕСЧАСТЬЕ», анализируется когнитивный признак УДАЧА в оппозиции «СЧАСТЬЕ – НЕСЧАСТЬЕ», определяется граница между «СЧАСТЬЕ» и «НЕСЧАСТЬЕ» во фразеологической семантике. Целью исследования является описание когнитивного признака УДАЧА, актуализирующего оппозицию «СЧАСТЬЕ – НЕСЧАСТЬЕ». Материалом послужили чэнъюй в китайском языке и предложения, символизирующие «УДАЧА», как положительные, так и отрицательные.

Ключевые слова:оппозиция, чэнъюй, когнитивный признак, китайский язык, фразеология.