КОНЦЕПТ «ЖЕРТВА» В СОВЕТСКОМ ВОЕННОМ КИНО 1960–1970-Х ГОДОВ: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ (НА МАТЕРИАЛЕ ФИЛЬМОВ «ИВАНОВО ДЕТСТВО» И «А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ»)

Чжан Синьтянь

В статье на материале двух фильмов — «Иваново детство» (А. Тарковский, 1962) и «А зори здесь тихие» (С. Ростоцкий, 1972) — анализируется лингвокультурный концепт «Жертва» в советском военном кинодискурсе 1960–1970-х годов. Цель исследования — выявить и сопоставить дискурсивные режимы репрезентации жертвы в периоды «оттепели» и «застоя» на основе вербальной ткани диалогов. Методология включает: пятикомпонентную модель В.И. Карасика, лексико-семантический анализ, прагматический анализ речевых актов (Дж. Остин, Дж. Серль) и анализ речевых жанров (М.М. Бахтин, В.В. Дементьев, Т.В. Шмелёва). Установлено, что в фильме «Иваново детство» доминирует поэтика травмы: компоненты «цель» и «причина» деактуализированы или иррациональны; в диалогах встречается лексика страха и мести при отсутствии героической лексики; прагматика характеризуется коммуникативной дисфункцией; речевые жанры представлены в деформированном, неканоническом виде. В фильме «А зори здесь тихие» утверждается стратегия героической канонизации: все пять компонентов концепта чётко выражены и ритуализированы; героическая лексика занимает значительное место; речевые акты подчинены идеологической интеграции травмы; речевые жанры представлены в канонической, ритуализованной форме.

Ключевые слова:концепт «Жертва», советский военный кинодискурс, лингвокультурологический анализ, прагматический анализ, речевые жанры, «Иваново детство», «А зори здесь тихие», оттепель, застой.