Журнал «Современная Наука»

Russian (CIS)English (United Kingdom)
MOSCOW +7(495)-142-86-81

The etiquette formulas of Indian English in the aspect of translation (on the material of greetings and farewells)

Rogovets A. S.  (postgraduate student, Lomonosov Moscow State University)

The article discusses distinguishing features of speech etiquette in Indian English on the material of greetings and farewells and certain aspects of its translation into Russian. The article presents different types of Indian English greetings and farewells, emphasizes their relationship with Indian cultural conventions, and also discusses specific translation strategies and methods for transmitting culture-specific etiquette formulas from Indian English into Russian.

Keywords:speech etiquette; translation; variety of the language; Indian English; formulas of greetings and farewells.

 

Read the full article …



Citation link:
Rogovets A. S. The etiquette formulas of Indian English in the aspect of translation (on the material of greetings and farewells) // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2019. -№06/2. -С. 145-149
LEGAL INFORMATION:
Reproduction of materials is permitted only for non-commercial purposes with reference to the original publication. Protected by the laws of the Russian Federation. Any violations of the law are prosecuted.
© ООО "Научные технологии"

Серия - Humanities