Explication of national and valuable parameter in paremiological units with key lexemes of “die witwe” and “widow” in the concept of the comparative ethnolinguistic analysis

Guseva Alla Efimovna, Shimko Elena Alekseevna

Article is devoted to a research of national and cultural representation of paremiological units with key lexemes of «der Gevatter» and «godmothers» within the comparative and comparative ethnolinguistic analysis. In work the comparative and comparative ethnolinguistic description of paremias is carried out with use of the author's method of the cultural contrast directed to determination of ethnocultural specifics, based on identification of the general and distinctive opportunities of expression of national cultures in a phraseological picture of the world on material of the German and Russian languages.

Keywords:ethnolinguistics, comparative studying, German and Russian languages, paremiological units, lexemes of «der Gevatter» and «godmothers», cultural contrast, national and cultural features.