Семантика залоговых отношений и разная степень активности субъекта

Шабанов Олег Александрович, Байбурина Римма Зигануровна

В статье показано, что семантика залоговых отношений находится в тесной связи со структурой семантической роли субъекта при предикате. Активный залог предиката соотносится с семантической ролью Деятеля. Такие семантические роли, как Агентив, Источник, Инструмент, Эхпериенцер, Бенефактив, характеризуются заниженной степенью активности субъекта. Несмотря на формальную принадлежность к действительному, или активному залогу, семантика залоговых отношений будет иная. Значительное влияние на степень активности субъекта оказывает каузативная роль объекта, снижающая активность на начальном этапе денотата предиката. Рассматривается также категория потенциальной контролируемости, способствующая активности субъекта на конечной стадии денотата предиката

Ключевые слова:действительный залог (the Active Voice), Семантические роли: Деятель, Агентив, Источник, Нейтралис, контролируемость, стадии денотата предиката, эксперимент, тест.