Иванова Раиса Петровна (К.филол.н., Политехнический институт (филиал) ФГАОУ ВО «Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова» в г. Мирном)
Салгынова Александра Александровна (Политехнический институт (филиал) ФГАОУ ВО «Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова» в г. Мирном)
| |
Статья посвящена изучению переводческих трансформаций в текстах перевода официального сайта АК «Алроса» ПАО. Авторы исследуют влияние трансформаций на адекватность перевода, а также рассматривают частотность употребления переводчиком различных типов трансформаций с целью выявления наиболее успешных приемов. Выводится процентное соотношение применяемых трансформаций и приводится его анализ.
Ключевые слова:переводческие трансформации, адекватность перевода, английский язык, текст
|
|
| |
|
Читать полный текст статьи …
|
Ссылка для цитирования:
Иванова Р. П., Салгынова А. А. Переводческие трансформации в текстах перевода официального сайта ПАО «Алроса» // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2020. -№12. -С. 147-149 DOI 10.37882/2223-2982.2020.12.15 |
|
|
ПРАВОВАЯ
ИНФОРМАЦИЯ:
