Журнал «Современная Наука»

Russian (CIS)English (United Kingdom)
MOSCOW +7(495)-142-86-81

Interlinguary guess as a method in teaching legal translation for international lawyers

Ogorodov Mikhail Konstantinovich  (Ph.D. Philology, Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation)

Samorodova Ekaterina Aleksandrovna  (Candidate of Law, Associate Professor, Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation)

Belyaeva Irina Georgievna  (Ph.D. Philology, senior lecturer, Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation)

The authors of this article analyze the language conjecture as one of the possibilities for determining the semantic meaning of legal terms and constructions of the studied foreign language, based on the experience of native language study or other foreign languages for teaching legal translation purposes. In this study, the authors also pay great attention to the role of teaching the language conjecture of international students, in particular, analyzing the degree of its compatibility with the legal profession, its admissibility in jurisprudence, which is based on accuracy and logic.

Keywords:linguistic guess, foreign language, international lawyer, legal translation, linguistic competence.

 

Read the full article …



Citation link:
Ogorodov M. K., Samorodova E. A., Belyaeva I. G. Interlinguary guess as a method in teaching legal translation for international lawyers // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2020. -№06/2. -С. 77-81 DOI 10.37882/2223-2982.2020.06-2.20
LEGAL INFORMATION:
Reproduction of materials is permitted only for non-commercial purposes with reference to the original publication. Protected by the laws of the Russian Federation. Any violations of the law are prosecuted.
© ООО "Научные технологии"

Серия - Humanities