Формы префиксальных производных существительных в пейоративных процессах в русском, немецком и тайском языках (сопоставительный аспект)

Чусуван Критсада

В данной статье рассматриваются процессы образования префиксальных производных существительных, передающих пейоративное значение, в разноструктурных языках, а именно в русском, немецком и тайском языках. Особое внимание уделяется сравнительно-сопоставительному анализу форм существительных, образованных путем префиксации, значений словообразовательных формантов, таких как префиксы, префиксоиды, а также анализу их соответствий и несоответствий по установленным моделям, причем указываются сходные и отличительные черты в проанализированных языках. Актуальность исследования обусловлена необходимостью определить формы существительных, образованных префиксальным способом и передающих пейоративное значение, в виде установления моделей в разноструктурных языках. Предметом исследования являются процессы префиксального словообразования с пейоративным значением. Формы производных существительных в русском, немецком и тайском языках определяются посредством моделирования. В качестве объекта выборочного анализа и материала используются толковые словари и словообразовательные толковые словари. Научная новизна предлагаемого исследования видится в сравнительно-сопоставительном анализе особенностей префиксации, передающей пейоративное значение в разноструктурных языках, а также в анализе структур и установленных моделей производных существительных.

Ключевые слова:префиксация, пейорация, пейоративный префиксоид, оттенок пренебрежения, имя собственное.