Журнал «Современная Наука»

Англоязычные интернет-мемы и специфика их перевода на русский язык

Восканян Шушаник Робертовна (Преподаватель, Московский Государственный Институт Международных Отношений МГИМО (у) МИД России)

В статье рассмотрены вопросы лингвистической сложности перевода англоязычных мемов. Автором приведено понятие мема и основные критерии классификации мемов. Отмечены культурные предпосылки возникновения мемов и специфика их распространения. На примере англоязычных мемов раскрыты особенности их перевода на русский язык в контексте культурного кода западного общества.

Ключевые слова:интернет-мем; межкультурная коммуникация; мем; сетевая культура; социальные сети.

Читать полный текст статьи …

Ссылка для цитирования:
Восканян Ш. Р. Англоязычные интернет-мемы и специфика их перевода на русский язык // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2022. -№04. -С. 111-113 DOI 10.37882/2223-2982.2022.04.10

ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Перепечатка материалов допускается только в некоммерческих целях со ссылкой на оригинал публикации. Охраняется законами РФ. Любые нарушения закона преследуются в судебном порядке.
© ООО "Научные технологии"