Lexico-semantic means of figurativeness of W. Shakespeare's sonnets and their interpretation in translation

Tsaturyan M. M., Sarkisyan M. A.

The relevance of the issue stated in the article is due to the inexhaustible interest in W. Shakespeare's sonnets, both from a translation point of view and from a theoretical view of his poetic activity, the translation works of modern researchers have not yet been evaluated in comparison with the early translations of W. Shakespeare's sonnets. His works are relevant and in demand nowadays, the reproduction of images created by W. Shakespeare is only increasing, and therefore, the search for new topics and ideas that W. Shakespeare left unsaid, is increasing. The purpose of the article is to show the solution to the problems of analysis and interpretation of the translations of William Shakespeare's sonnets, the question of studying which, in turn, is still open in translation theory.

Keywords:lexico-semantic means of figurativeness, Shakespearean sonnets and their translation, interpretation of figurativeness of sonnets in translations.