ЯЗЫКОВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ЦЕННОСТЕЙ «ПРОГРЕСС/ПЕШРАФТ» В РУССКОМ И ТАДЖИКСКОМ ЯЗЫКАХ

Ганиева Назира Рахимбердиевна

Целью статьи является описание таджикского аксиологического образа мира в сопоставлении с русским аксиологическим образом мира на примере ценностей «прогресс/пешрафт». Этот подход представляет собой научную процедуру, в основе которой лежит репрезентация идентичного содержания неидентичными знаковыми репрезентациями. В статье содержание анализируемых ценностей в таджикской и русской культурах репрезентировано: на уровне общественного сознания в форме результатов дефиниционного анализа; в форме результатов сопоставительного анализа паремий, отображающих содержание исследуемых и на уровне обыденного сознания; в форме результатов сопоставительного анализа ассоциативных полей. Результаты исследования отображены в виде семантических полей, графиков и дендрограмм.

Ключевые слова:прогресс, ценность, психосемантика, лингвистический эксперимент, таджикский язык, русский язык