ПОЛИСЕМИЯ ГЛАГОЛА FAIRE И ЕГО ЗАМЕСТИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

Червоный Александр Михайлович

Статья посвящена семантическому анализу глагольно-именных конструкций faire + N. Глагол faire является стержневым структурным элементом во многих французских глагольно-именных конструкциях. Faire способен расширять свое семантическое значение, что приводит к его обобщенному выражению действия. В функциональном плане глагол faire становится связкой, тогда как сопровождающий его субстантив вносит конкретику в значение глагольно-именной конструкции. Именно субстантив во многих глагольно-именных конструкциях окончательно устанавливает значение коллокации, т.е. является ее семантическим ядром.

Ключевые слова:глагольно-именная конструкция, функция, семантическое значение, структура предложения, субстантивный стиль