Классификационный подход к изучению лексики в тексте новеллы (на примере новеллы О. Генри «Граф и свадебный гость» на английском и русском языках)

Семенова София Новиковна, Аксютенкова Людмила Геннадьевна, Савченко Анна Александровна

Цель данной статьи заключается в выявлении терминов, многосложных слов и слов, образованных при помощи суффиксов в тексте новеллы. Для достижения поставленной в работе цели решены следующие задачи: 1) выделены термины; 2) произведен подсчет и систематизация в таблице полученных результатов; 3) дан анализ проведенного исследования. Использованы такие методы как: 1) компонентного анализа; 2) количественного подсчета; 3) процентного подсчета; 4) классификационный; 5) интерпретационный; 6) сплошной выборки лексики. Научная новизна заключается в том, что впервые проводится исследование текстов произведения О. Генри “The Count and the Wedding Guest” («Граф и свадебный гость») на двух языках.

Ключевые слова:суффиксы, таблица, интерпретация, количество, географические термины, «Граф и свадебный гость», О. Генри.