РОССИЙСКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В ЗЕРКАЛЕ СОВРЕМЕННЫХ МЕДИАДИСКУРСОВ РОССИИ И КИТАЯ И ИХ ВЛИЯНИЕ НА ОБЩЕСТВЕННОЕ ВОСПРИЯТИЕ СТРАТЕГИЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА

Цинь Инюэ

Медиадискурсы России и Китая собирают публичное представление о двустороннем партнёрстве из разных наборов тематических фреймов и подают его с неодинаковой интенсивностью. Связь между медийной репрезентацией и массовым восприятием при этом чаще постулируется, чем проверяется на едином материале. Цель работы – установить, какие фреймы преобладают в российском и китайском сегментах медиапокрытия российско-китайских отношений и как конфигурация этих фреймов соотносится с динамикой общественного восприятия стратегического партнёрства. Материалом послужил сформированный автором корпус публикаций ведущих российских и китайских изданий за 2019–2026 гг.; применялись контент-анализ с частотным подсчётом фреймов, фреймовый и критический дискурс-анализ. Массовое восприятие оценивалось по опубликованным замерам ВЦИОМ и ФОМ. Российский сегмент держится на фреймах экономического взаимодействия и внешнеполитической координации: вместе они дают свыше половины закодированных единиц. Китайский смещён к исторической преемственности и гуманитарно-культурному сближению, а по интенсивности освещения российский корпус превосходит китайский более чем вдвое. Совмещение частотных профилей с ростом доли россиян, оценивающих отношения как дружественные (с 60% в 2014 г. до 72% в 2024 г.), показывает: положительная динамика восприятия уживается с асимметрией двух медиаобразов, а откликается восприятие прежде всего на доминанту собственного национального сегмента.

Ключевые слова:медиадискурс, образ страны, российско-китайское стратегическое партнёрство, фрейминг, контент-анализ, общественное восприятие, медиакоммуникация, нарратив