БИНАРНАЯ ОППОЗИЦИЯ «СВОЙ/ЧУЖОЙ» В РОМАНЕ М. ПАВИЧА «ПЕЙЗАЖ, НАРИСОВАННЫЙ ЧАЕМ»

Николич Милица

Статья посвящена исследованию бинарной оппозиции «свой/чужой» в контексте трансформации главного героя из серба Атанаса Свилара в русского Афанасия Федоровича Разина в романе М. Павича «Пейзаж, нарисованный чаем». Основное внимание в работе уделено роли авторского мифа М. Павича и хронотопу Святой Горы в романе как истоку изменения Атанаса, а также русскому культурному пространству, которое появляется в результате его трансформации. В итоге установлено, что русская культура осмысляется как «своя» по отношению к личности героя и играет ключевую роль в сохранении связи с его утраченной сущностью. В свою очередь, чужим и враждебным пространством оказывается материалистическая цивилизация западного мира. Она олицетворяет разрыв героя с византийско-святогорской традицией и приводит его к моральной деградации.

Ключевые слова:русская культура, западный мир, Святая Гора, авторский миф, свой/чужой, самопознание, трансформация