Журнал «Современная Наука»

УЧЕНИЕ ОБ АКТУАЛЬНОМ ЧЛЕНЕНИИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В РУССКОЙ И КИТАЙСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ

Келиму Амина (Аспирант, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова )

Рассматривается история изучения теории актуального членения предложения в русской и китайской лингвистике. Обсуждаются особенности учения актуального членения предложения в китайской лингвистике. Предложены показательные примеры сопоставительного анализа оригинала рассказов А. П. Чехова с переводом на китайский язык с точки зрения актуального членения предложения. Прогнозируются перспективы исследования данной теории в китайской лингвистике.

Ключевые слова:актуальное членение; порядок слов; коммуникативная задача; перевод; тема; рема

Читать полный текст статьи …

Ссылка для цитирования:
Келиму А. УЧЕНИЕ ОБ АКТУАЛЬНОМ ЧЛЕНЕНИИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В РУССКОЙ И КИТАЙСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2023. -№03/2. -С. 144-148 DOI 10.37882/2223-2982.2023.3-2.12

ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Перепечатка материалов допускается только в некоммерческих целях со ссылкой на оригинал публикации. Охраняется законами РФ. Любые нарушения закона преследуются в судебном порядке.
© ООО "Научные технологии"